武三/文 )"&$.bWn
ic"n*S Za
一位德籍华裔武三从德国回来出差。亲戚、朋友、邻居、同学都在问他：“你在外国，融入他们社会了么？”他心里却默默地说：“我在德国比在中国融入得好。” $S"QyAH~-a
+hz^( I7
才回北京出差2周，就粉尘中毒了，机票改签，提前返回国外。 ) LA^j |Y}
WF6'mg^^ ?
内部员工手册上写着，中国自来水质量普遍非常劣质，出差建议用纯净水刷牙。 h%hE$2
sF/X#GG-
去客户那里看到领导把下属训的跟孙子一样，虽然挨训的人不是我，但是我觉得看到这一幕很不舒服。 I& `
>6=)
L?@ TF;
在北京的出入境管理局门口遇到老头骑车摔倒，我正准备去扶，可能因为长得太傻，旁人拉住我了：“你想和这老头纠缠一辈子么！” 4-?'gN_
V!'N:je
回国办新身份证，在北京，被我们街道的户籍警察大姐呼来喝去。让我3周后自取，我说，“能加急办理吗？”人家就特别不耐烦说“不行不行，凭什么给你加急呀？大家都急。”然后我问“能让我舅舅帮我代取吗？三周之后，我不在国内了。”她说：“他手指头上有你的指纹吗！？”句句都是反诘句，一句正常的陈述句都不会说，而且分贝特别高。我没有耳背啊，不用吼。 A5lP%&tu(
/$I
F!q+C
需要出生证明，我就打电话给北京的某派出所，他们说：”你户口在北京，但你不是北京生的，你去找出生地办。“……我就给出生地的派出所打电话，他们说：”你户口在北京，找北京去办。“我一直在和他们扯皮，后来朋友帮忙走后门给我办了一个……（我本来很希望遵纪守法，可是遵纪守法没法办） xTnd9'Pk`:
is
3nLm(
客户的工人小弟，看见我们工作，检修设备，他幸福陶醉的说了好几遍：“祖国富强了！你看，德国人都来给我们拧螺丝。”我特别想问他：“这么富强，为什么你们的洗手间里连洗手液都没有？为什么没有厕纸？为什么90分贝的工作环境，你都没有防噪音耳塞？” @;-6qZ
% Ps DS
客户痛斥水污染、空气污染、土壤重金属污染，然后说自己所有的生活用品、食品、牛奶、果汁都在麦德龙买进口食品，家里装了最高级的净水器和空气净化器。我说：“垃圾分类，就会一定程度减少水污染、土壤污染。”他说：“那多麻烦呀！” (N etn&
QSn%~o05
去苏州拙政园，游人攀花折柳，吐痰扔垃圾，推推搡搡，大声喧哗。 %
7_c|G1
O$> <E8q
去秦皇岛旅游，好多很穿着漂亮长相可爱的小孩在海滩上随手扔垃圾，父母视若无睹。我刹那间觉得这些小孩面目可憎起来。 # $vef
Se
o3 a6o
和金发碧眼的同事出差，酒店服务员帮我同事拖行李，不管我，但是，我还比同事多拿一个箱子。 xEL nik_L2
i>Cxi ZT
最强大的是，我这个同事信不过中国的酒店，他不允许酒店用他的信用卡作“押金预授权”（德国/瑞士入住酒店都无需信用卡押预授权），然后，酒店前台不同意，我刚准备开口给同事解释，中国必须要押信用卡或者押现金，才能入住酒店。可是，酒店大堂经理说：“好吧，不用押信用卡预授权，也不用押金。”……我瞠目结舌，如果是中国人，酒店会答应吗？ .CrrjS w
")q {>tV
很多场合被陌生人问过：“你赚多少钱？开什么车？买房了么？住多大的房子？” ~)S Q{eK?&
~/@5& ajz
在河北，出租车司机要骗我的德国同事，开了15元左右的路程（我们每天都开这段路，理应11-13元之间），开口要50元，我说：“太贵了，20吧。”（因为我觉得他穿得很破，也蛮可怜的，所以我想在国外给小费也要给1欧，无所谓，就当给他小费了）司机说：“汉奸！” pearf2F
"! yKX(aTX
我的职务比德国同事高，可是去客户那里，他们都以为我是翻译，对我的金发碧眼同事礼遇有加。 .>(?c92
9"@P.8_
我的一个好朋友，生在新疆的上海知青家庭，一直在新疆，但是回家都说上海话。他返沪之后，别人问他从哪里来，他从小一直坚定地说自己是上海人，他也没思考，就这么直接说“我是上海人。”结果大家都笑了，说“你新疆人冒充上海人！生在哪里就是哪里人！”……最讽刺的是，我几个朋友移民去加拿大，说加拿大的第二代华人不和她们一起玩儿，她们说：“这些人生在加拿大，就数典忘祖，忘了自己是中国人，炎黄子孙！”（这时候就不是“生在哪里就是哪里人”了） 4LCgQS6
jJpSn[{
司机开高速送我们去机场，我猛地醒来，睁眼，看见一辆大卡车在高速路上错过了一个出口，立刻刹车，在全速倒车，我突然大喊：“这个卡车在倒车！我在梦里，对不对！”我的德国同事忧虑地说：“我也希望这是在梦里！可是这不是梦！这是真的！” A/ eZ!"Y
r "
^ {?0
某客户听说我在国外读过书说：“好多人在国内上不下去学了，才出国读书的。”（本人毕业于国内名校，国外亦毕业于名校……而且即使他真的遇到在中国读不下去书的那种小孩，他也不该见面就揭短吧？） HzO6hb{jJO
I92 c!` {
在深圳，我们的司机开帕萨特，然后送我去银行办手续，这个银行的停车场很小很挤，出口和入口就一个车道，正常人都会先出再进（停在里面的车要腾地方给准备开进来的车呀）。我们的车，马上就要开出去了，这时候来了一个奔驰S系列的车，司机大婶一脸的蛮横说：“给我倒车！”我们司机说：“我不开出去，你根本进不来呀，当然我要先开出去。”大婶说：“我不管！”然后叫来了保安，银行的保安，一看见她开着奔驰，我们开的帕萨特，就立刻对我们很不耐烦地说：“倒车倒车！”……（其实我们车后面没有地方可倒了） YzcuS/~x
NZ\aK}?~
!
经常住在瑞士酒店（误以为住客素质会比较高些），早晨进电梯的时候，电梯空间狭小局促，为了避免尴尬，就狠傻气的说：“早上好！”我拎着公文包、西装革履，电梯里的一个人对我说：“我不买保险。” AX|-Gv
! eo N
客户在中国已经习惯，总觉得我们要骗他们，我们说/答应的事情他们都不相信。大小客户也从来没有长期规划，所有的方案都要催促。可是拼命加班赶工期，交给他们之后，他们其实也没有用，在厂房里搁置着…… R|Oy/RGY$
F4m Q#YlrS
在中国，每次扔所有的垃圾，都有强烈的负罪感，因为无法分类。 [7gyF}*;
L E15y>
在一个世界最先进的厂房里面，摆满了德国产的各种机器，包括厂房的设计也是德国做的。国企客户在下属面前说：“美国马上就要完蛋了，欧洲也不行了。中国马上就要超越德国了。其实GDP已经比德国强了。”过了一会儿，散会了，人都走了，他问我：“怎么移民德国啊？我儿子20多了，我们也想帮他办移民。” IZ m_/
xLE+"6;W
某国企大领导看了我同事的手机照片，对我外国同事说：“你什么时候准备离掉你老婆？中年妇女了。中国大把的年轻漂亮姑娘。”我听了以后觉得很羞耻……这是什么价值观啊。 iw Hy!Vi-5
!n=@(bT*wT
参加同学聚会，看到同学小孩被随便放在车座位上乱爬，我说：“买个儿童安全座椅吧？这样对小孩安全。”同学说：“那东西就是骗人的，破塑料，还这么贵！”可是他开一个全新的奥迪A6L啊（我同学都比我有钱）。 !U,^+"l'GP
brQkVt_)EE
去客户工厂，厂门口贴着招工广告，上面写着：“体健貌端、年龄24岁以内，性别：女”。。。我一想，德国的招工广告，普遍都写着“同等条件下残疾人优先录用”，而且万万不敢直接年龄歧视，性别歧视的…… -jZP&8dPH
A%VBBvk
和德国同事去客户那里，客户一边和我们喝酒，一边说：“你看你们来了个白人，就很好，XX公司派来的现场工程师是个黑人，我都不和他一起吃饭，我嫌他脏。”德国同事听了赤裸裸的种族歧视，彻底崩溃。 /nK)esB1L
;x[F4d
亲戚、朋友、邻居、同学都在问我：“你在外国，融入他们社会了么？”我心里默默地说：“我在德国比在中国融入得好。” bw@Dc T&,
,RkL|'1l
漂泊在异乡，最大的悲哀，就是"异乡永远是异乡，故乡还是异乡"。 XsldbN^ 6
x04J U$@
