都是名字惹得祸 .R,8<4
不知道当初哪根筋动了,用了几个字母作QQ名字。给我带来了一些哭笑不得的事。 Yt^+31/%
一位江苏的加我,开始用英语跟我聊,几句问候以后,我就招架不住了。连忙祭出宝物--金山词霸,一边翻译一边聊。三番五次,终于终于败下阵来。岂料,其却不依不饶,问我英语不行怎么用这名字?(当然,人家用英语问的。自始自终就没说一句汉语。)我汗!逼得我差点改名。 m.*+0NG
另一位辽宁的,一直用中国话随便聊。最后,轻描淡写地问我英语水平如何,我如实相告。其说道,她是英语方面的专家,如果有问题可以E-mail给她。我晕!又是因为我的名字才跟我聊。 ceCshxTU
还有一位在上海,又用英语跟我聊,我赶紧告知,我只是在学英语,水平很低。其说道,我也在学,正合适。不会吧?!怎么会这样呢?!没办法,只好用拙劣的英语勉强应付。谁知,其会经常找我聊,我又不好推辞,只好将错就错了。最要命的是,其非常认真,有一次竟然把英语书带到网吧来,跟我聊。天哪!我这不是在误人子弟吗? KI{u:Lbi
等会儿,又有人加我,我先看看......我倒!是一个英文名字......